Joseph Pilates didn’t have in mind ‘having a bum like Pippa’ – his clients were dancers and performers who were so injured that if they didn’t recover they would lose their living.